-
1 water-cooling tower
градирня
Устр-во для охлажд. воды атм. воздухом. Соврем. г. применяются, гл. обр., в системах оборотного (циркуляц.) водоснабжения промышл., в т. ч. металлургич. предприятий для понижения темп-ры воды, отводящей тепло от теплообменных аппаратов, технологич. агрегатов, компрессоров и т.п. Охлаждение происходит в осн. за счет испарения части воды, стекающей по оросителю в виде пленок или капель под действием силы тяжести (испарение 1 % воды понижает ее темп-ру на ~ 6 °С). По типу оросителя г. подразделяют на пленочные, капельные и брызгальные; по способу подачи воздуха — на вентиляторные, башенные ( в к-рых создается тяга воздуха при помощи высокой вытяжной башни) и открытые (или атм.), использующие силу ветра и отчасти естеств. конвекцию для протока воздуха через ороситель. Произв-ть г. характериз. плотностью орошения - расходом охлажд. воды на 1 м2 площади орошения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-cooling tower
-
2 atmospheric cooling tower
1) Техника: капельная градирня2) Строительство: градирня с естественной циркуляцией воздуха3) Металлургия: градирня открытого типа4) Нефть: атмосферная градирня, открытая градирняУниверсальный англо-русский словарь > atmospheric cooling tower
-
3 induced draft cooling tower
1) Строительство: градирня с всасывающим вентилятором2) Металлургия: градирня с искусственной тягой3) Холодильная техника: градирня со всасывающим вентиляторомУниверсальный англо-русский словарь > induced draft cooling tower
-
4 cooling tower
1) Техника: охлаждающая башня, стояк водяного охлаждения2) Металлургия: охлаждающий стояк3) Полиграфия: охлаждающая камера4) Нефть: башенный холодильник, градирня5) Экология: башенный охладитель6) Солнечная энергия: башня для охлаждения7) Макаров: охлаждающая камера (в печатной машине), (a structure designed to cool the water that was used to condense steam at a power plant) градирня (конструкция, предназначенная для охлаждения воды, к-рая использовалась для конденсации пара на электростанции; охлаждающая башня)8) Электрические машины: башня охлаждения -
5 forced draft cooling tower
1) Техника: градирня с нагнетательным вентилятором2) Металлургия: градирня с принудительной подачей воздухаУниверсальный англо-русский словарь > forced draft cooling tower
-
6 spray tower
1) Техника: башня с распылительным орошением, брызгальная градирня, колонна с распылительным орошением, скруббер с разбрызгивающим устройством2) Горное дело: градирня, оросительная башня3) Лесоводство: башня, орошаемая разбрызгиваемой жидкостью4) Металлургия: скруббер с брызгалами5) Нефть: башня, орошаемая распылённой жидкостью, скруббер с брызгалом6) Экология: оросительная колонна -
7 chimney
['tʃɪmnɪ]1) Общая лексика: дымовая труба, дымоход, камин, кратер, круто падающий рудный столб, ламповое стекло, отверстие вулкана, очаг, расселина (в скале), расщелина, расщелина, по которой можно взобраться на отвесную скалу, труба (дымовая или вытяжная), эоловый столб, расщелина (в альпинизме)2) Геология: крутопадающий рудный столб, трубообразный3) Техника: вытяжная труба, выхлопная труба, зажигательный канал (печи), печная труба, просвет (между штучными грузами на поддоне), стекло керосиновой лампы, ламповое стекло (для определения светосилы керосина), зазор (между штучными грузами на поддоне)4) Религия: труба вытяжная, труба дымовая5) Библия: кров6) Горное дело: рудный столб, труба (вытяжная)7) Металлургия: горн8) Электроника: металлическая трубка вокруг радиатора транзистора10) Нефть: трубообразное рудное тело11) Машиностроение: вытяжная (дымовая) труба13) Майкрософт: канал
См. также в других словарях:
градирня (металлургия) — градирня Устр во для охлажд. воды атм. воздухом. Соврем. г. применяются, гл. обр., в системах оборотного (циркуляц.) водоснабжения промышл., в т. ч. металлургич. предприятий для понижения темп ры воды, отводящей тепло от теплообменных аппаратов,… … Справочник технического переводчика
